|
Iqbal's first work published in Urdu, the Bang-e-Dara
(The Call of the Marching Bell) of 1924, was a collection
of poetry written by him in three distinct phases
of his life. The poems he wrote up to 1905, the year
Iqbal left for England imbibe patriotism and imagery
of landscape, and includes the Tarana-e-Hind (The
Song of India), popularly known as Saare Jahan Se
Achcha and another poem Tarana-e-Milli (Anthem of
the (Muslim) Community), which was composed in the
same metre and rhyme scheme as Saare Jahan Se Achcha.
The second set of poems date from between 1905 and
1908 when Iqbal studied in Europe and dwell upon the
nature of European society, which he emphasized had
lost spiritual and religious values. This inspired
Iqbal to write poems on the historical and cultural
heritage of Islamic culture and Muslim people, not
from an Indian but a global perspective.
Iqbal urges
the global community of Muslims, addressed as the
Ummah to define personal, social and political existence
by the values and teachings of Islam. Poems such as
Tulu'i Islam (Dawn of Islam) and Khizr-e-Rah (The
Guided Path) are especially acclaimed. Iqbal preferred
to work mainly in Persian for a predominant period
of his career, but after 1930, his works were mainly
in Urdu.
The works of this period were often specifically
directed at the Muslim masses of India, with an even
stronger emphasis on Islam, and Muslim spiritual and
political reawakening.
Published in 1935, the Bal-e-Jibril
(Wings of Gabriel) is considered by many critics as
the finest of Iqbal's Urdu poetry, and was inspired
by his visit to Spain, where he visited the monuments
and legacy of the kingdom of the Moors. It consists
of ghazals, poems, quatrains, epigrams and carries
a strong sense religious passion. The Pas Cheh
Bayed Kard ai Aqwam-e-Sharq (What are we to do, O
Nations of the East?) includes the poem Musafir (Traveller).
Again, Iqbal depicts Rumi as a character and an exposition
of the mysteries of Islamic laws and Sufi perceptions
is given. Iqbal laments the dissension and disunity
among the Indian Muslims as well as Muslim nations.
Musafir is an account of one of Iqbal's journeys to
Afghanistan, in which the Pashtun people are counseled
to learn the "secret of Islam" and to "build up the
self" within themselves. Iqbal's final work was
the Armughan-e-Hijaz (The Gift of Hijaz), published
posthumously in 1938. The first part contains quatrains
in Persian, and the second part contains some poems
and epigrams in Urdu. The Persian quatrains convey
the impression as though the poet is travelling through
the Hijaz in his imagination. Profundity of ideas
and intensity of passion are the salient features
of these short poems. The Urdu portion of the book
contains some categorical criticism of the intellectual
movements and social and political revolutions of
the modern age.
Iqbal was a philosopher poet, not
a pure poet and he freely borrowed ideas from different
schools and systems in accordance with the demand
of his poetry. One of them is the transformation of
Nietzsche's Übermensch into 'shaheen bacha' and 'mard-e-mouman'
but they carry Iqbal's very own colour. Borrowing
ideas does not mean that his thoughts are incoherent
or entirely visionary, in point of fact his poetry
is a historic product rooted in the intellectual climate
of an age which witnessed the Indian war of independence
and new era for Muslims of India. To write about the
regeneration of the Muslim ummah in such an age was
by no means a quixotic venture.
Parashaan hoon ke
meri khaak akhir dil na ban jayay,
jo muskhil ab hay
ya rab phir wohi mushkil na ban jayay
His poetry is
pure inspiration, a thing of lightness, melody and
grace. His ideas are incomparable. He remains a philosopher
poet, the greatest that sub-continent or perhaps the
modern East has produced. There is no doubt that Iqbal's
poems represent the highest achievement of philosophical
poetry.
Iss kashmakash main guzri meri zindgi ke raatain
kabhi soz-o-saaz Romi kabhi paich-o-taab Razi
wi sher
jis se larzta hay shabistaan ka wajood hoti hay banda-a-mouman
ke azan se paida
|